Hirohito császár 1945. augusztus 15-én közvetíti a japán japán nép átadásának hírét,

Bár Tokió már néhány nappal korábban közölte a szövetségesekkel, hogy elfogadja a Potsdami Konferencia átadási feltételeit, és erre egy japán hírszolgálat-értesítést tettek, a japán nép továbbra is arra számított, hogy hallja a hiteles hangot, amit a meg nem mondhatónak mond: hogy Japánt legyőzték.

Ez a hang volt a császáré. A japán sintó vallási hagyományban a császár isteni volt; a hangja egy isten hangja volt. És augusztus 15-én ez a hang, amelyet a rádióhullámok felett hallottak, első alkalommal beismerte, hogy Japán ellensége „elkezdett egy legkegyetlenebb bombát alkalmazni, amelynek károkat valóban kiszámíthatatlanok képesek figyelembe venni, amikor sok ártatlan ember jár. él. ”Ez volt az oka annak, hogy Japán átadta magát. Hirohito háború után közzétett és lefordított szóbeli emlékezetei bizonyítják a császár abban az időben fennálló félelmét, hogy „a japán faj elpusztul, ha a háború folytatódik”.

A japán átadási feltételek ragaszkodási pontja Hirohito császárként való elismerése volt. Tokió azt akarta, hogy a császár státusa védett legyen; a szövetségesek nem kívántak előfeltételeket. Kompromisszum volt. A császár megtartotta címét; Douglas MacArthur tábornok úgy vélte, hogy legalább az ünnepi jelenlét stabilizáló hatást gyakorol a háború utáni Japánban. Hirohito azonban kénytelen volt elutasítani isteni státusát. Japán nem csak egy háborút veszített el, hanem egy istenét.