Egy nappal az Ulysses S. Grant uniós tábornoknak való átadás után Robert E. Lee legfelsõbb konfederáció szólít fel hadseregével.

„Négy éven át tartó fárasztó szolgálat után, amelyet páratlan bátorság és erőszak jellemez, az észak-virginiai hadsereg kénytelen volt túl nagy számú és erőforráshoz jutni. Nem kell mondanom az olyan sok keményen harcolt bátor túlélőktől, akik kitartóan megmaradtak az utolsóig, hogy beleegyeztem az eredménybe, mert nincs bizalmatlanságuk rájuk ... Elhatároztam, hogy elkerültem azok felesleges áldozatait, akiknek múltbeli szolgálatai igyekeztek őket a honfitársaikhoz ... Szeretettel búcsút mondok neked.

Ez bezárta a történelem egyik legfigyelemreméltóbb seregeiről szóló könyvet. Az észak-virginiai hadsereg négy évig harcolt a hosszú esélyek ellen, és megnyerte a legtöbb csatát, amelyben az Unió Potomac hadseregét vezetett be. Mindeközben Lee csapata oroszlánrá tette, ahogyan kevés katonai vezető volt valaha. A végső átadás keserű tabletta volt Lee számára, hogy lenyelje, de a csapatainak adott végső közlemény kegyelme olyan erényeket mutatott, amelyek tették őt a Konföderáció egyetlen tartós szimbólumává.