A „Róka” néven ismert betörő és nemi erőszak betör egy házba, és fizikailag megtámadja a lányát, a barátját és a testvérét, az angliai Brampton falu közelében. A nő megerőszakolása után a támadó minden bizonyítékot eltávolított az áldozat testétől és a környező területről. A támadás olyan bűncselekmény részeként kiderült, amely 1984 tavaszán kezdődött, amikor egy kapucnis betörő becsapódott London északi részén található több házba. Néhány hónappal később a tolvaj nemi erőszakhoz fordult.

A támadó erőfeszítései ellenére a Brampton közelében lévő helyszínre hívott nyomozók friss gumiabroncs-nyomokat találtak az áldozat otthonának melletti mezőn, és egy apró sárga festék pehelyét a közeli fán. Találtak egy fegyvert is, amelyet a róka ellopott egy korábbi áldozattól, néhány levél alatt elrejtve.

A rendõrség kioltotta a helyet, remélve, hogy a róka visszatérhet a fegyverért, de soha nem tett. Szerencsére a festékpehely nélkülözhetetlen nyomnak bizonyult; nyilvánvalóan a színt csak egy adott autógyártó, a Leyland egyetlen modelljén használták fel, és hogy az autót 1973-ban és 1974-ben gyártották.

Az áldozatok arról is beszámoltak, hogy a róka északi akcentussal rendelkezik. Amikor a nyomozók ellenőrizték nyilvántartásaikat, több mint 3000 ismert betörőt találtak, akik Észak-Angliából származtak, de délre költöztek. E férfiak kivizsgálására küldött nyomozók szeptember 11-én találtak egy férfit egy sárga Leyland mosással házának elõtt. A közelebbi vizsgálat során észrevették, hogy egy kis festék hiányzik az autó hátsó részébõl.

Malcolm Fairley letartóztatása után bevallotta a bűncselekményeket, és 1985-ben hat életbüntetést kapott.